Интернационализация (i18n) Drupal 6

Можно настроить друпал для перевода стандартных и других переменных. Для этого в sites/default/settings.php или относящемся к другому подсайту файлу settings.php добавить массив:

$conf['i18n_variables'] = array(

'site_name',

'site_slogan',

'site_mission',

'site_footer',

'anonymous',

'menu_primary_menu',

'menu_secondary_menu',

'contact_form_information',

);

Выше список примерного набора стандартных переменный, но добавлять можно «по вкусу». В том числе, говорят, можно и свои кастомные (я так подозреваю те переменные, которые передаются в шаблон).

Для перевода переключить сайт на соответствующий язык и ввести соответствующее значение. Повторить для каждого языка.